"Quando os homens encontram inimigos na luta, melhor é o coração robusto do que a espada afiada."

Citação Viking: Völsunga* - "When men meet foes in fight, better is stout heart than sharp sword."

* Curiosidade :) 💫

A lendária saga Völsunga é uma versão poética do final do século XIII na língua islandesa sobre a origem e o declínio do clã Völsunga (incluindo a história de Sigurd e Brynhild e a destruição dos borgonheses).

A saga cobre temas que incluem as lutas pelo poder entre os ancestrais de Sigurd; a morte do dragão Fafnir, causada por Sigurd; e a influência do anel Andvaranaut.

Artista: Frank Stick

(1884-1966)

Título: Uma Mãe Viking

Músicas do dia

Música: Heyr, himna smiður* ("Escuta, ferreiro dos céus")

* Curiosidade:

Um hino islandês do século XIII, sua letra foi escrita pelo viking Kolbeinn Tumason, em 1208, em seu leito de morte. A música que acompanha o texto só foi composta pelo maestro islandês Þorkell Sigurbjörnsson mais de 700 anos depois.

Ellen Kristjándsóttir canta "Heyr, himna smiður" no vídeo abaixo, que apresenta o poema escrito em sua versão original e sua tradução para a língua inglesa.

Você encontra sua tradução para o português abaixo do vídeo :)

Com carinho,

A Fada do Vento 💫

Vídeo postado por: huldahvonn

© All rights reserved

Escuta, ferreiro dos céus

Escuta, ferreiro dos céus,

o que pede o poeta.

Que suavemente venha até mim

tua misericórdia.

Então chamo-te,

pois tu me criaste.

Sou teu escravo,

Tu és meu Senhor.

Deus, chamo-te para me curar.

Lembra-te de mim, bondoso Senhor,

Precisamos muito de ti.

Expulsa, ó rei dos sóis,

generoso e grande,

toda tristeza humana

da cidade do coração.

Cuida de mim, bondoso Senhor,

Precisamos muito de ti,

verdadeiramente, a todo momento

no mundo dos homens.

Envia-nos, filho da virgem,

boas causas,

toda ajuda vem de ti,

no meu coração.

Tradução: Flávia Barretto

&

1 hora de sons e imagens de um ambiente viking - Fiorde e Porto Viking - Meditação Relaxante:

Se puder, utilize fones de ouvido :) 💫

Vídeo postado por: Bast Vidéaste

© All rights reserved

O conteúdo deste blog é dedicado a trazer um momento de repouso e encanto para seu dia. Cada publicação contém uma citação ou passagem literária, uma pintura (em tela, afresco...) e até dois vídeos com músicas e sons relaxantes. O segundo vídeo frequentemente é longo, a fim de que você possa ouvi-lo enquanto estuda, trabalha ou medita, com a página aberta ou em outra aba de seu navegador.

A Fada do Vento não é um site facilmente encontrado nas Ferramentas de Pesquisa na internet. Assim, caso deseje retornar, considere a opção de adicioná-lo à lista de favoritos no seu aparelho. Ainda, você pode clicar em "Seguir" o site - menu no canto superior esquerdo da Página Inicial, onde você também encontra uma lista de todas as postagens.

O blogspot pertence ao google e aparentemente é necessário inscrever-se utilizando sua conta do google (YouTube, gmail...).

Seguidores inscritos e não inscritos, muito obrigada por acompanharem o blog. Por favor, compartilhem a fim de que mais pessoas se inspirem e reservem tempo para a meditação. A Fada do Vento agradece sua presença neste recanto de paz feito para você! :)