✨ Edição Especial de Natal #3 ✨

"Ninguém nasce odiando outra pessoa por causa da cor de sua pele, ou de sua origem, ou de sua religião. As pessoas precisam aprender a odiar e, se podem aprender a odiar, podem ser ensinadas a amar, pois o amor vem mais naturalmente ao coração humano do que seu oposto."

Nelson Mandela

(1918-2013)

Artista: Mark Keathley

n. 1963

Título: Luz do Mundo

© All rights reserved

* Uma prova de como a afirmação de Nelson Mandela acima é verdadeira. Como no próprio vídeo está escrito, tudo é amor até que o ódio seja ensinado. A cena mais adorável que vi neste ano, filmada em Nova York:

Canal: 1 Luv

Músicas do dia

(você as encontrará abaixo da carta a seguir :)

Carta de Natal para você: 💕🧚🏼‍♀️

Vivemos um ano tão delicado... Para muitos, um ano de dor e sofrimento; para outros tantos, de solidão. Espero que este Natal fortaleça o amor e a esperança em seu coração e nos de todos que compartilham conosco este planeta!

Oro para que cada indivíduo esteja sempre consciente de que jamais está realmente sozinho. Independentemente de sua religião, ou da falta de uma, e independentemente de sua origem ou de quaisquer outras ditas "diferenças" entre as pessoas, todos pertencem a uma só raça: a raça humana. Este ano nos mostrou de forma clara como o problema de um, mesmo do outro lado do mundo, é sim o problema de todos! Se os seres humanos cultivarem diariamente genuíno amor e respeito em seu modo de ver e conviver com todos ao seu redor, o mundo tornar-se-á um lugar mais acolhedor e menos hostil de se viver.

Oro para que cada indivíduo jamais subestime sua capacidade de fazer o bem. Mesmo os atos de bondade considerados "pequenos" por tantos, sendo praticados por cada um todos os dias de sua vida dentro e fora de casa, criam um mundo melhor para si mesmo, para sua família, seus amigos, vizinhos... Nas palavras de Scott Adams, "lembre-se de que não existe um pequeno ato de bondade. Todo ato cria uma onda sem fim lógico."

Peço para que você seja gentil consigo mesmo. Reserve alguns minutos de cada dia para descansar e analisar como está se sentindo física e emocionalmente; para lembrar-se de como foi o seu dia e, se for o caso, no que poderia ter agido melhor, com mais amabilidade, a fim de poder não cometer o mesmo erro numa próxima vez; para lembrar-se de seus sonhos com alegria, sem frustração ou pressão; e para respirar profundamente, procurando cultivar a paz e o equilíbrio sempre. Seja uma companhia querida para si!

Ainda sobre tratar-se com gentileza, responda para si mesmo com sinceridade: você ficaria irritado com uma criança que estivesse aprendendo a andar se ela, com suas perninhas ainda hesitantes, acabasse caindo no chão? Não, não é mesmo? Você olharia para ela com amor e compreenderia que é natural cair enquanto se está aprendendo. Analogamente, é certo que, não importa a idade, de algum  modo, somos todos crianças (mesmo eu, uma fada de outro século :) Esta vida é um constante aprendizado. A paciência que você teria com aquela pequena criança, lembre-se de ter também consigo mesmo. E observe diariamente o que você está aprendendo em sua caminhada. Essas lições se ajustam a quem você quer ser?

Há quem queira ser a pessoa que abre a porta para um desconhecido com um sorriso e há quem queira entrar em um recinto sem olhar para ninguém e sem dar "bom dia". Há quem caia e escolha se levantar, sacudir a poeira, aprender com os erros e começar tudo outra vez e há aqueles que decidem lá ficar indefinidamente reclamando da queda. Mantenha sempre em mente que seus pensamentos predominantes e suas escolhas diárias definem quem você é. 

Seja quem você quer ser hoje! Muitos esperam ficar ricos, aguardam juntar dinheiro suficiente, ganhar na loteria ou passar num concurso público para isso. Não espere "condições perfeitas" para viver sua vida. Afinal, nas palavras de John Lennon, "a vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos." A vida é aqui e agora... 

Antes de partir, gostaria de desejar um Feliz Natal para você e todos que ama!

Oremos juntos por um um mundo sem fome, sem guerra, sem desespero, sem solidão! Por um mundo com mais perdão, equilíbrio e respeito para todos! Um mundo onde a educação, a saúde, as oportunidades, o conforto de um lar e o pão de cada dia não sejam privilégios de poucos! Plantemos esta esperança não apenas com nossas orações, mas com atitudes! Nesta data na qual é comemorado o nascimento de Jesus, bem como durante o ano inteiro, sigamos seu exemplo de bondade, amor e paz! 🙏🏻

Com afeto,

A Fada do Vento

💫

* Por favor, cuide-se neste Natal. Evite aglomerações, use máscara, mantenha 2 metros de distância entre você e as outras pessoas, lave as mãos sempre que necessário, na rua e ao chegar em casa. Todos juntos contra a propagação desta doença! Evite seguir as orientações de políticos que não escutam cientistas neste sentido. Procure a opinião de quem dedicou a vida a compreender e encontrar soluções para problemas como esta pandemia. Essas pessoas são os cientistas, os médicos e os demais profissionais da saúde. Eles, com base na Ciência e não em jogos de poder ou interesses pessoais, pedem que todos se vacinem. Portanto, por favor, tome a vacina quando ela chegar nos postos de saúde de sua cidade.

***

Hoje, excepcionalmente, você encontrará 3 vídeos nesta seção de "músicas do dia". Os 2 primeiros são curtos e suas respectivas traduções encontram-se logo abaixo de cada vídeo; o último, como de costume, é um vídeo mais longo, para seus momentos de relaxamento.

Um Feliz Natal para os povos de todas as partes do mundo! :) 🙏🏻

#1

A Trans-Siberian Orchestra ("Orquestra Transiberiana") apresenta Christmas Canon ("Cânone de Natal"), música de Johann Pachelbel e letra de Paul O'Neill.

Caso queira também escutar a gravação oficial desta música, presente no álbum The Christmas Attic ("O sótão de Natal"), de 1998, da Orquestra Transiberiana, você a encontrará neste link: 

https://www.youtube.com/watch?v=Cm-WAIyBO1A

Deixe-se encantar por esta belíssima música de Natal e pela cativante apresentação do coral das crianças :)

Vídeo postado por: Hallmark Channel

© All rights reserved

Christmas Canon

(Cânone de Natal)

Paul O'Neill & Johann Pachelbel

[Versos presentes somente na versão gravada para o álbum "The Christmas attic":

Feliz Natal

Feliz Natal

Feliz Natal

Feliz Natal

A alegria que ele traz

(Feliz Natal) A alegria que ele traz

(Feliz Natal) A alegria que ele traz

(Feliz Natal) A alegria que ele traz]

Refrão:

Nesta noite

Nós rezamos

Nossas vidas

Mostrarão

Este sonho

Que tivemos

Cada criança

Ainda sabe

Repete o refrão 3 vezes

Nesta noite

Nesta noite

Nesta noite de Natal

Nesta noite

Nesta noite

Nesta noite de Natal

Nesta noite

Nesta noite

Nesta noite de Natal...

Tradução: Flávia Barretto

#2

Canção amplamente conhecida no mundo em sua versão em inglês Silent Night (versão original em alemão: "Stille Nacht, heilige Nacht"), seu título no Brasil é Noite Feliz e, em Portugal, aparentemente foi traduzido como Noite de paz! Noite de amor! (Amigos portugueses, confirmem, por favor :)

  Essa canção de Natal foi composta por Franz Xaver Gruber, com letra de Joseph Mohr, na pequena cidade de Oberndorf bei Salzburg, Áustria, em 1818. Ela foi declarada Patrimônio Cultural Imaterial pela UNESCO em 2011.

Você pode encontrar esta canção gravada em vários idiomas diferentes e em diversas vozes. Para mim, a mais linda versão ainda é a irlandesa, escrita e cantada em gaélico por Enya:

Vídeo postado por: enyatv

© All rights reserved

Oíche Chiúin

("Noite Silenciosa")

Original: Franz Xaver Gruber & Joseph Mohr

Adaptação: Enya

Noite silenciosa, noite sagrada

Tudo está calmo, tudo está claro

Lá ao redor da Virgem, mãe e filho

Santa criança tão doce e gentil

Dorme em paz celestial

Dorme em paz celestial

Noite silenciosa, noite sagrada

Pastores oram ao vê-lo

A glória flui do céu distante. 

Os anfitriões celestiais cantam Aleluia

Cristo, o Salvador, nasceu

Cristo, o Salvador, nasceu

Noite silenciosa, noite sagrada

Tudo está calmo, tudo está claro

Lá ao redor da Virgem, mãe e filho

Santa criança tão doce e gentil

Dorme em paz celestial

Dorme em paz celestial

Tradução: Flávia Barretto

Alguns amigos sabem que adoro e estudo o gaélico. No entanto, para tirar esta interrogação de suas mentes, meu conhecimento desta língua ainda é limitado e, portanto, a tradução para o português foi realizada dos versos em inglês - a tradução do texto gaélico. 

Para quem tiver a curiosidade e quiser acompanhar a canção lendo os versos nesta tão linda língua celta, eis sua letra :)

*Sublinhei de azul versos em inglês, que deveriam estar na coluna da direita.

Imagem:

Frances Mulraney, Irish Central ( https://www.irishcentral.com/culture/entertainment/enya-irish-christmas-silent-night ).

&

#3

Os sons suaves da harpa celta em mais de 50 minutos de músicas de Natal - para seus momentos de meditação, leitura e descanso:

Lista de reprodução:

Merry Christmas! Enjoy relaxing Celtic harp versions of your favorite Christmas melodies. Use as holiday background music all season long! Includes:

Mary’s Lullaby (14th Cent)

Christ is born a Child on Earth (French)

Gabriel’s Message (Basque)

Christmas Eve Jig (Irish)

My Dancing Day (Traditional English)

Pastourelle from the Christmas Concerto (A. Corelli)

God Rest Ye Merry Gentlemen 

Jesu, Joy of Man’s Desiring (J.S. Bach)

Away in a Manger

Ding Dong Merrily on High

There is no Rose of Such Virtue (Medieval English)

Silent Night

Joy to the World

Cradle Song (J. Brahms)

Stars of Ice (Traditional Chinese)

Wake Now Ye Shepherds (Bohemian)

Vídeo postado por: mind, body & soul

© All rights reserved

O conteúdo deste blog é dedicado a trazer um momento de repouso e encanto para seu dia. Cada publicação contém uma citação ou passagem literária, uma pintura (em tela, afresco...) e até dois vídeos com músicas e sons relaxantes. O segundo vídeo frequentemente é longo, a fim de que você possa ouvi-lo enquanto estuda, trabalha ou medita, com a página aberta ou em outra aba de seu navegador.

A Fada do Vento não é um site facilmente encontrado nas Ferramentas de Pesquisa na internet. Assim, caso deseje retornar, considere a opção de adicioná-lo à lista de favoritos no seu aparelho. Ainda, você pode clicar em "Seguir" o site - menu no canto superior esquerdo da Página Inicial, onde você também encontra uma lista de todas as postagens.

O blogspot pertence ao google e aparentemente é necessário inscrever-se utilizando sua conta do google (YouTube, gmail...).

Seguidores inscritos e não inscritos, muito obrigada por acompanharem o blog. Por favor, compartilhem a fim de que mais pessoas se inspirem e reservem tempo para a meditação. A Fada do Vento agradece sua presença neste recanto de paz feito para você! :)