"Elegia del Cantaor

Y ser flamenco es cosa:

es tener otra carne

alma, pasiones, piel, instintos y deseos;

es otro ver el mundo,

con el sentido grande;

el sino de la conciencia,

la música en los nervios,

fiereza independiente,

alegría con lágrimas,

y la pena, la vida y

el amor ensombreciendo;

odiar lo rutinario,

el método que castra;

embeberse en el cante,

en el vino y los besos;

convertir en un arte sutil,

y de capricho y libertad, la vida;

sin aceptar el hierro de la mediocridad;

poner todo a un envite;

saborearse, darse, sentirse,

¡vivir!"

Tomás Borrás

(1891-1976)

Este poema é tão belo em espanhol e, como os nativos da língua portuguesa não devem encontrar grandes dificuldades em compreendê-lo, decidi não o traduzir.*

Para quem está visitando este espaço pela primeira vez, a tradução para o português das citações e versos que abrem as publicações é regra cuja primeira exceção é a observada acima ;)

Eu conheci este poema nos meus anos de flamenco. Anos mágicos, com amigos incríveis, de quem tenho muita saudade... Dançar com eles no palco, tanto quanto nos animados ensaios, foi um privilégio, e são memórias que levarei para o resto da vida. ¡Saludos, amigos! Onde quer que estejam, vocês moram em meu coração!

Artista: Fabian Perez

n. 1967

Título: A dança flamenca em vermelho II

© All rights reserved to the artist

Artista: Fabian Perez

n. 1967

Título: Dançarina de flamenco

© All rights reserved to the artist

Músicas do dia

Este é o Minueto do Quinteto de Cordas em Mi maior, Op 11 No 5 de Luigi Boccherini, interpretado pela Camerata Eduard Toldrà e conduzida por Xavier Pagès-Corella, no Auditori Eduard Toldrà em Vilanova i la Geltrú (Barcelona, Espanha), em 28 de fevereiro de 2016. Dança e Coreografia de Belén Cabanes.

Repare como a percussão flamenca, realizada pela bailaora Belén Cabanes com suas castanholas, dão um toque especial a esta já encantadora música clássica: 💃💫

Se possível, utilize fones de ouvido. 🎧

Vídeo postado por: Xavier Pagès-Corella

© All rights reserved to the artists

&

O segundo vídeo de hoje não é tão sereno quanto de costume... Músicas e/ou sons da natureza para meditação estão disponíveis nas publicações anteriores (e estarão nas futuras ;) Hoje, em homenagem ao tema, escolhi um álbum do virtuoso guitarrista Paco De Lucía, Fuerte Y Caudal. Espero que goste dessas músicas que refletem o delicioso ritmo flamenco! Olé! :) 💃

Lista de reprodução:

0:08 Entre Dos Aguas (Rumba)

6:10 Aires Choqueros (Fandangos de Huelva)

10:25 Reflejo de Luna (Granaína)

14:18 Solera (Bulerías por Solea)

18:02 Fuente y Caudal (Taranta)

23:14 Cepa Andaluza (Bulería)

29:01 Los Pinares (Tangos)

32:38 Plaza de San Juan (Alegrías)

Vídeo postado por: B 612

© All rights reserved

Para você, uma linda semana, repleta de músicas, alegria e paz! 💫

O conteúdo deste blog é dedicado a trazer um momento de repouso e encanto para seu dia. Cada publicação contém uma citação ou passagem literária, uma pintura (em tela, afresco...) e até dois vídeos com músicas e sons relaxantes. O segundo vídeo frequentemente é longo, a fim de que você possa ouvi-lo enquanto estuda, trabalha ou medita, com a página aberta ou em outra aba de seu navegador.

A Fada do Vento não é um site facilmente encontrado nas Ferramentas de Pesquisa na internet. Assim, caso deseje retornar, considere a opção de adicioná-lo à lista de favoritos no seu aparelho. Ainda, você pode clicar em "Seguir" o site - menu no canto superior esquerdo da Página Inicial, onde você também encontra uma lista de todas as postagens.

O blogspot pertence ao google e aparentemente é necessário inscrever-se utilizando sua conta do google (YouTube, gmail...).

Seguidores inscritos e não inscritos, muito obrigada por acompanharem o blog. Por favor, compartilhem a fim de que mais pessoas se inspirem e reservem tempo para a meditação. A Fada do Vento agradece sua presença neste recanto de paz feito para você! :)