✨ Uma Homenagem ao Dia do Índio ✨

"O Dia do Índio é celebrado, nos países americanos, em 19 de abril. Essa data foi escolhida em 1940, no Primeiro Congresso Indigenista Interamericano."

FERNANDES, Cláudio. "19 de Abril — Dia do Índio"; Brasil Escola. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/datas-comemorativas/19-abril-dia-Indio.htm.

 O poema a seguir é de Oriah Mountain Dreamer, uma escritora canadense que estudou com professores nativos do continente americano: 💫

"O Convite

Não me interessa

como você se mantém para viver

Eu quero saber

pelo que você anseia

e se você se atreve a sonhar

em atender aos desejos do seu coração.

Não me interessa

qual é a sua idade.

Eu quero saber

se você vai se arriscar

parecendo um bobo

por amor

pelo seu sonho

pela aventura de estar vivo.

Não me interessa

que planetas estão

alinhados à sua lua...

Eu quero saber

se você tocou

o centro de sua própria tristeza

se você foi aberto

por traições da vida

ou tornou-se enrugado e fechado

por medo de mais dor.

Eu quero saber

se você pode sentar com a dor

minha ou sua

sem mover-se para escondê-la

ou apagá-la

ou consertá-la.

Eu quero saber

se você pode estar com a alegria

minha ou sua

se você pode dançar com total abandono

e deixar o êxtase preenchê-lo

até as pontas dos dedos das mãos e dos pés

sem nos advertir

para sermos cuidadosos

para sermos realistas

para nos lembrarmos das limitações

de sermos humanos.

Não me interessa

se a história que você está me contando

é verdade.

Eu quero saber se você pode

decepcionar o outro

para ser verdadeiro consigo mesmo.

[...]

Eu quero saber se você pode ver a Beleza

mesmo quando ela não está bonita

todo dia.

E se você pode fazer de sua presença

a fonte de sua própria vida.

Eu quero saber

se você pode viver com o fracasso

seu e meu

e ainda estar na beira do lago

e gritar para o prateado da lua cheia,

'Sim.'

Não me interessa

saber onde você mora

ou quanto dinheiro você tem.

Eu quero saber se você pode levantar-se

depois da noite de tristeza e desespero

cansado e machucado até os ossos

e fazer o que precisa ser feito

para alimentar as crianças.

Não me interessa

quem você conhece

ou como você veio parar aqui.

Eu quero saber se você vai ficar

no centro do fogo

comigo

e não recuar.

Não me interessa

onde ou o que ou com quem

você estudou.

Eu quero saber

o que o sustenta

de dentro

quando tudo mais desmorona.

Eu quero saber

se você pode ficar sozinho

consigo mesmo

e se verdadeiramente gosta

de sua própria companhia

nos momentos vazios."

Oriah Mountain Dreamer*

n. 1954

Do livro The Invitation ("O Convite"), publicado por HarperONE, São Francisco

1999 All rights reserved ©

Tradução: Flávia Barretto

* O nome da escritora essencialmente significa "aquela que gosta de ir além e pode ajudar os outros a fazer o mesmo". Oriah tem uma longa e incomum história com seu nome. Em 1984, aos trinta anos de idade, após o início da severa Síndrome da Fadiga Crônica, teve um sonho no qual várias mulheres idosas - aquelas que ela chama de Avós no sonho - lhe disseram para mudar seu nome de batismo para Oriah como parte do processo de cura. Nervosa por fazer algo que os outros poderiam achar estranho, mas desesperada para ficar boa, ela adotou o nome Oriah e desde então é chamada assim (por todos, exceto pela mãe). Vinte anos depois, durante a turnê de um livro, em três noites consecutivas, em três cidades diferentes, ela foi informada por pessoas nas livrarias que visitou que Oriah significa "luz de Deus" em hebraico, e que é um antigo costume judaico mudar o nome de um paciente ao fazer uma cura, para convidar energias novas e curativas.

Um ano depois de adotar o nome Oriah, ainda em busca de cura, ela foi a um professor xamânico que lhe deu o nome medicinal Mountain Dreamer. O xamã disse-lhe que um nome medicinal comunica a alguém quais presentes esta pessoa tem a oferecer ao mundo durante sua vida e que Mountain Dreamer ("Sonhador da Montanha") significava "aquela que gosta de descobrir e empurrar a fronteira".

Criada em uma pequena comunidade no norte de Ontário, a família de Oriah a encorajou a trazer suas perguntas e explorações à tradição cristã que adotava. Sentia-se em casa na região selvagem e também nas cerimônias e ensinamentos baseados na terra dos Primeiros Povos, eventualmente ensinando e compartilhando o que ela aprendeu, em seu país e em outras partes do mundo. Suas práticas diárias incluem oração cerimonial, ioga, meditação e escrita. Graduada no programa de trabalho social da Ryerson University (Toronto) e estudante de Filosofia na University of Toronto, ela apoiou grupos, ofereceu aulas e aconselhou indivíduos por mais de trinta e cinco anos. Mãe de dois filhos adultos, Oriah mora em Toronto, Canadá.

Fotógrafo desconhecido.*

* Se alguém tiver conhecimento do autor desta imagem, por favor, envie para a.fada.do.vento@gmail.com  Desde já, muito obrigada  💫

Imagem compartilhada no grupo Amazônia, no facebook, por Zilma Rso Santana, em 10 de março de 2021.

© Todos os direitos reservados ao artista

Músicas do dia

Música: Gabriel's Oboe ("Oboé de Gabriel")

Compositor: Ennio Morricone

Cena mágica do cinema britânico que mostra o primeiro encontro entre o missionário jesuíta Gabriel (Jeremy Irons) e os guaranis no século XVIII, no inesquecível filme The Mission ("A Missão"), de 1986. As gravações foram realizadas, em sua maior parte, no Brasil, Argentina, Paraguai e Colômbia:

TM & © Warner Bros. (1986)

Vídeo postado por: Movieclips*

* https://www.youtube.com/watch?v=P13rZWwIXmM - não disponível no Brasil. Por isso, fiz o upload diretamente no site.

&

2 horas de músicas relaxantes, com flautas nativas americanas e sons da chuva e trovoadas - para meditar, estudar, dormir:

🍃🍂

Vídeo postado por: Dnz Müzik

© All rights reserved to the artista

Aos nativos do continente, descendentes dos Primeiros Povos da América, deixo aqui o meu abraço! Que suas línguas, músicas, conhecimentos, crenças e artes sejam preservados, continuem sobrevivendo ao tempo, à pressa do dia a dia e aos efeitos colaterais do "progresso" do mundo de hoje! Sabedorias antigas, na medicina e na percepção e compreensão da vida, não devem morrer jamais! E, acima de tudo, que suas vidas sejam preservadas! Protejam-se desse vírus que tem feito tantas vítimas no que for possível. 🙏

Parabéns pelo seu dia!

Com amor,

A Fada do Vento

💫

***

Hoje, 19 de abril, enviaram-me um vídeo em homenagem aos povos indígenas. Ao vê-lo, eu imediatamente quis adicioná-lo a esta publicação. Texto de Myrian Krexu, na voz de Maria Bethânia:

Vídeo postado por: Gentes

©Todos os direitos reservados ao(s) artista(s)

O conteúdo deste blog é dedicado a trazer um momento de repouso e encanto para seu dia. Cada publicação contém uma citação ou passagem literária, uma pintura (em tela, afresco...) e até dois vídeos com músicas e sons relaxantes. O segundo vídeo frequentemente é longo, a fim de que você possa ouvi-lo enquanto estuda, trabalha ou medita, com a página aberta ou em outra aba de seu navegador.

A Fada do Vento não é um site facilmente encontrado nas Ferramentas de Pesquisa na internet. Assim, caso deseje retornar, considere a opção de adicioná-lo à lista de favoritos no seu aparelho. Ainda, você pode clicar em "Seguir" o site - menu no canto superior esquerdo da Página Inicial, onde você também encontra uma lista de todas as postagens.

O blogspot pertence ao google e aparentemente é necessário inscrever-se utilizando sua conta do google (YouTube, gmail...).

Seguidores inscritos e não inscritos, muito obrigada por acompanharem o blog. Por favor, compartilhem a fim de que mais pessoas se inspirem e reservem tempo para a meditação. A Fada do Vento agradece sua presença neste recanto de paz feito para você! :)