“Se, então, me pedissem o conselho mais importante que eu pudesse dar, aquele que considerasse o mais útil para os homens do nosso século, eu diria simplesmente: em nome de Deus, pare um momento, interrompa o seu trabalho, olhe ao seu redor. ”

Leo Tolstoy

(1828-1910)

Artista: Daniel Ridgway Knight

(1839-1924)

Título: No terraço, Rolleboise

Músicas do dia

Trilha sonora do filme Anastasia, de 1997, sons dos ventos de inverno e um ambiente que reporta às lembranças da personagem, aos bailes de sua infância até então esquecida. Uma representação romântica em desenho animado do que poderia ter sido a vida da grã-duquesa Anastasíya Nikoláyevna Románova (1901-1918) se sua execução, juntamente com a dos demais membros da família imperial russa, não tivesse ocorrido. Os rumores de sua sobrevivência hoje são reputados falsos.

Neste tema, para quem se interessar, recomendo o filme Anastasia, de 1956, com as brilhantes atuações de Ingrid Bergman e Yul Brynner.

"Anastasia: Música & Ambiente Etéreo | Estude, relaxe e durma" - 1 hora:

Se possível, utilize fones de ouvido! 🎧

 

"Anastasia (1997): 'No vento, para além-mar, escute essa música e lembre-se. Em breve você estará em casa comigo, uma vez em dezembro.'"

Vídeo postado por: Somniare Sounds

© All rights reserved

Lista de reprodução:

00:00 Uma vez em dezembro (Emile Pandolfi: Piano)

05:18 Prólogo (David Newman: trilha sonora)

08:12 Viagem ao Passado (Eline Homburg: Instrumental)

12:12 O Baile Real (Newman: trilha sonora)

15:05 Quarteto no Ballet (Homburg: Instrumental)

20:00 Uma vez em dezembro (Homburg: Instrumental)

23:37 Um bilhete para Paris (Newman: trilha sonora)

27:00 Viagem ao Passado (O Acompanhante: Piano)

30:54 Relembrando com a vovó (Newman: trilha sonora)

35:32 Finale (Newman: trilha sonora)

***

E se você aprecia peças musicais, provavelmente vai gostar desta breve cena de Anastasia, com Anya (nome de Anastasia antes de lembrar-se de sua própria identidade) e Dmitry representados por Christy Altomare e Derek Klena na Broadway. A tradução encontra-se logo abaixo do vídeo:

Vídeo postado por: Broadway musical Edits

© All rights reserved

Tradução:

D - Feche seus olhos.

A - Por quê?

D - Apenas o faça. 

Ela fecha os olhos.

D - Mão para fora.

Ela estende a mão.

D - Abra (os olhos).

Você trabalhou duro. Você merece.

A - O que é isto?

D - Uma caixinha de música.

A - É bonita!

D - Está -- quebrada. Não consigo abri-la.

Ela conhece o segredo. A música toca. Dmitry aponta, surpreso:

D - Como você fez isso?!

A caixinha de música desperta lembranças que ela desejava resgatar de seu passado. Põe-se a cantar versos que lhe haviam sido ensinados na infância.

Letra da canção: 🎼

Ursos dançantes,

Alas pintadas,

Coisas que quase me lembro,

E uma música que alguém canta,

Uma vez em dezembro.

Alguém me mantém segura e aquecida,

Cavalos desfilam em meio a uma tempestade prateada,

Figuras dançando graciosamente em minha memória

Alguém me mantém segura e aquecida,

Cavalos desfilam em meio a uma tempestade prateada,

Figuras dançando graciosamente em minha memória.

Distante,

Há muito tempo,

Em um brilho enfraquecido como o de uma brasa,

Coisas que meu coração costumava saber,

Coisas que anseia por lembrar

E uma música que alguém canta

Uma vez em dezembro.

Tradução: Flávia Barretto

✨

Bom descanso! 💗

Com carinho,

A Fada do Vento

💫

O conteúdo deste blog é dedicado a trazer um momento de repouso e encanto para seu dia. Cada publicação contém uma citação ou passagem literária, uma pintura (em tela, afresco...) e até dois vídeos com músicas e sons relaxantes. O segundo vídeo frequentemente é longo, a fim de que você possa ouvi-lo enquanto estuda, trabalha ou medita, com a página aberta ou em outra aba de seu navegador.

A Fada do Vento não é um site facilmente encontrado nas Ferramentas de Pesquisa na internet. Assim, caso deseje retornar, considere a opção de adicioná-lo à lista de favoritos no seu aparelho. Ainda, você pode clicar em "Seguir" o site - menu no canto superior esquerdo da Página Inicial, onde você também encontra uma lista de todas as postagens.

O blogspot pertence ao google e aparentemente é necessário inscrever-se utilizando sua conta do google (YouTube, gmail...).

Seguidores inscritos e não inscritos, muito obrigada por acompanharem o blog. Por favor, compartilhem a fim de que mais pessoas se inspirem e reservem tempo para a meditação. A Fada do Vento agradece sua presença neste recanto de paz feito para você! :)