"Deixe o seu barco da vida ser leve, embalado apenas com o que você precisa - uma casa singela e prazeres simples, um ou dois amigos dignos desse nome, alguém para amar e para amar você, um gato, um cachorro, o suficiente para comer e vestir-se..."

Jerome K. Jerome

(1859-1927)

Artista: Eugenio Zampighi
(1859-1944)

Título: Música rústica

Músicas do dia

Pai, Feliz Aniversário! Esta edição é dedicada a você. Muitos anos de vida pela frente, com muita saúde, amor e paz, é o que lhe desejo, meu querido pai. Trago aqui esta antiga canção napolitana pela segunda vez após mais de um ano, no espírito das serenatas que você tanto adora! 🥰🎼✨ Um abraço cheio de saudade! 💗

***

No vídeo a seguir, Amira Willighagen e Patrizio Buanne cantam 'O Sole Mio em uma encantadora apresentação.

 

'O sole mio é o equivalente napolitano do italiano padrão Il mio sole e se traduz como Meu sol ou Meu raio de sol. Sua letra foi escrita por Giovanni Capurro e a melodia foi composta por Eduardo di Capua e Alfredo Mazzucchi. 

Reserve alguns minutos de seu dia para descansar enquanto assiste a este admirável dueto :)

Um fim de semana de paz para todos! 🧚

Com amor,

A Fada do Vento

💫

Vídeo postado por: Amira's Archive

© All rights reserved

Tradução:

"'O Sole Mio

("Meu Sol")

Que coisa linda é um dia de sol!

O ar é sereno depois de uma tempestade,

O ar é tão fresco que já parece uma festa.

Que coisa linda é um dia de sol!

Mas outro sol, ainda mais lindo, minha querida,

Meu próprio sol brilha em seu rosto!

Este sol, meu próprio sol,

Brilha em seu rosto; ele brilha em seu rosto!

Quando a noite cai e o sol se põe,

Sinto-me quase melancólico;

Sob sua janela, eu ficaria

Quando a noite cai e o sol se põe.

Mas outro sol, ainda mais lindo, minha querida,

Meu próprio sol brilha em seu rosto!

Este sol, meu próprio sol,

Brilha em seu rosto; ele brilha em seu rosto!

(2x)"

Tradução: Flávia Barretto

Capa da primeira edição da partitura

&

 Sente-se e acomode-se neste ambiente aconchegante do pátio de um restaurante italiano, com músicas tocando ao longe, conversas indistintas e natureza relaxante - 4 horas:

Se puder, aprecie com fones de ouvido 🎧

Vídeo postado por: Autumn Cozy

© All rights reserved

O conteúdo deste blog é dedicado a trazer um momento de repouso e encanto para seu dia. Cada publicação contém uma citação ou passagem literária, uma pintura (em tela, afresco...) e até dois vídeos com músicas e sons relaxantes. O segundo vídeo frequentemente é longo, a fim de que você possa ouvi-lo enquanto estuda, trabalha ou medita, com a página aberta ou em outra aba de seu navegador.

A Fada do Vento não é um site facilmente encontrado nas Ferramentas de Pesquisa na internet. Assim, caso deseje retornar, considere a opção de adicioná-lo à lista de favoritos no seu aparelho. Ainda, você pode clicar em "Seguir" o site - menu no canto superior esquerdo da Página Inicial, onde você também encontra uma lista de todas as postagens.

O blogspot pertence ao google e aparentemente é necessário inscrever-se utilizando sua conta do google (YouTube, gmail...).

Seguidores inscritos e não inscritos, muito obrigada por acompanharem o blog. Por favor, compartilhem a fim de que mais pessoas se inspirem e reservem tempo para a meditação. A Fada do Vento agradece sua presença neste recanto de paz feito para você! :)